MindKshetraby LogitsLab
← Chapter 10

Bhagavad Gita · 10.13 · Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God·13 of 42

आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा।असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥

āhus tvām ṛiṣhayaḥ sarve devarṣhir nāradas

tathā asito devalo vyāsaḥ svayaṁ chaiva bravīṣhi me

Sanskrit recitation

Arjuna asks to see more · 10.12–10.18 · Scene

Translation

All the sages have thus declared Thee, as also the divine sage Narada; so also Asita, Devala, and Vyasa; and now Thou Thyself dost say so to me.

Meaning

Rishi is a holy sage of disciplined mind and senses.Devarshi A divine sage more highly evolved than a Rishi.

After Swami Sivananda

Arjuna asks to see more· 10.12–10.18→

Teachers usually read this idea across several verses together, one shared reflection covers the whole unit.

Word-by-word→
āhuḥ
(they) declare
tvām
you
ṛiṣhayaḥ
sages
sarve
all
deva-ṛiṣhiḥ-nāradaḥ
devarṣhi Narad
tathā
also
asitaḥ
Asit
devalaḥ
Deval
vyāsaḥ
Vyās
svayam
personally
cha
and
eva
even
bravīṣhī
you are declaring
me
to me

Related verses

Your reflection

Sign in to save reflections.

Sign in